*チタニウムヴェッセルとは

純国産チタニウム100%で作られた打楽器。
チタンは未来の素材とも言われており、地中、海中、空中、宇宙の全てで使われ、骨の代わりにもなる素材。
従来のクリスタルボウルと同じ形状をしていますが、音に重厚感がありどなたでも簡単に倍音が出せます。
軽くて強く錆びない、美しい虹色が特徴です。Made in JAPAN。


* About Titanium Vessel

 A percussion instrument made from 100% pure Japanese titanium. Titanium is called to be a material of the future, and is used in all of the underground, sea, air, and space, and is a material that can replace bones.
It has the same shape as a conventional crystal bowl, but the sound has a profound feeling and anyone can easily produce overtones.
 It features a beautiful rainbow color that is light, strong and does not rust.Made in JAPAN.

AMANOGAWA

奈良の天河大弁財天社の弁財天さまにインスパイアされて作られたvessel。
内側の幾何学模様はライラック(リラ)の花をモチーフに作られ、4つのドットは東西南北に音が広がっていく様子を表しています。
エッジをマレットで擦ると神鳴り音(扉が開く音)が聴こえます。

底側のターコイズから内側のマジェンタまでグラデーションになっており、
メインカラーは大いなるもののエネルギー、直感力と繋がるロイヤルブルーです。
(光の具合によって見える色が異なります。)

A vessel inspired by Benzaiten from Tenkawa shrine in Nara.
The inner geometric pattern is made with a lilac flower as a motif, and the four dots represent the sound spreading from north, south, east and west.
If you rub the edge with a mallet, you will hear a god ringing sound (the sound of the door opening).

There is a gradation from the turquoise on the bottom to the magenta on the inside.
The main color is royal blue, which is connected to the energy of great being and intuition.
(The color you see depends on the light condition.)

MARIA

ドイツ・ミュンヘンのマリア教会にインスパイアされて作られたvessel。
西洋ではマリアを象徴する色はブルーですが、マリア教会の色は外観も内側もコーラルです。

内側の幾何学模様は木蓮の花をモチーフに作られ、天と地を繋ぐ数6のドットが描かれています。

教会の鐘のような優しい響きです。

外側は信頼や、大いなる存在とのコミュニケーションを表すペールブルー、
内側は自立し、協調し合う新しい人間像を表すコーラルです。
(光の具合によって見える色が異なります。)

Vessel inspired by the Church of Maria in Munich, Germany.
In the West, the color that symbolizes Maria is blue, but the color of the Church of Maria is coral both on the outside and on the inside.

The inner geometric pattern is made with a magnolia flower as a motif, and the number 6 dots connecting the heavens and the earth are drawn.

Sounds like a church bell.

The outside is a pale blue, which represents trust and communication with the great being.
The inside is a coral that represents a new image of human beings who are independent and cooperate with each other.
(The color you see depends on the light condition.)

ヴェッセルサイズ     横16センチ × 縦14センチ

価格:税込220,000円(ヴェッセル本体・マレット・ゴム製台座・2wayポータブルバッグ 込)

Vessel size wide 16cm height 14cm

Price: 220,000 yen including tax (including Vessel , mallet, rubber ring, 2ways portable bag)

マレット / Mallet

マレットは3色からお選びいただけます。

神と奏でる方が繋がるように、グラウンディングとセンタリングが出来るようにと意図を込めて作られたマレットです。

どなたでも簡単に音を出していただけるようデザインしました。

動物性の素材を使わないこと、日本製であることにもこだわりました。Resonance Lyraの刻印入り。

素材:中心部硬質PVC、外側合皮

価格:単品税込11,000円

You can choose from 3 colors for mallets.
It is a mallet made with the intention of players can connect with God and “grounding” and “centering”.
Designed so that anyone can easily make sounds.
We are particular about not using animal materials and made in Japan.
Engraved with Resonance Lyra.

Material: center is hard PVC, outer is synthetic leather

Price: 11000 yen including tax

色の意味 / Meaning of colors

Pink

•無条件の愛 /Unconditional love
•自己受容 / Self-acceptance
•目覚め/Awakening

Violet

•本質に戻る(変容)/Return to essence (transformation)
•神との繋がり/Connection with God
•天命を生きる/Live your life

Black

・無限の可能性/Infinite possibilities
・保護/Protection
・源との繋がり/Connection with the source

2way ポータブルバッグ / 2ways portable bag

宇宙をイメージして作りました。
16センチのヴェッセルが2個入り、持ち手の長さを調整することでリュックにも手提げにもなります。

トップはマジックテープで止められるようになっており、ポケット部分に折り畳んでコンパクトにもなります。

アウターに使われる素材なので、多少の汚れや水は弾きますが、汚れたら手洗いと陰干し推奨です。

ヴェッセルを2個入れる際にはビニールや梱包材で保護してから入れてください。

柄は上下の色と持ち手の柄が反転したもの2種類からお選びいただけます。
日本製。

We made it with the image of the universe.
You can put in Two 16 cm Vessels, and by adjusting the length of the handle, it can be used as a backpack or a handbag.

The top is designed to be fastened with Velcro, and can be folded into the pocket to make it compact.

It is a material used for outerwear, it repels some dirt and water, but if it gets dirty, it is recommended to wash it by hand and dry it in the shade.

When put in two Vessels, protect them with vinyl or packing material before put in them.

You can choose from two types of patterns.
Made in Japan.

素材 : ナイロン100%  

サイズ : 縦42センチ , 横43.5センチ    (折り畳み時   縦15センチ ,  横16センチ)

単品価格:税込4,400円

Material: 100% nylon
Price: 4400 yen including tax